Báty, Öcs, Nővér and Húg (n.) – Four Shades of Siblings
Literally: The golden-bridge the sun reflection-of the water-on, which shiny path(acc.) generates the one bank-from the other-to.ĥ. Meaning: A golden bridge is the reflection of the sun in the water which creates a shiny path from one bank to the other. Isn’t that lovely?!Įxample Sentence: Az aranyhíd a nap tükröződése a vízen, amely fényes sávot képez az egyik parttól a másikig. The term for the reflection of the moon on the other hand is “ezüsthíd” which literally means silver bridge. You can catch the most beautiful golden bridges in Hungary at Lake Balaton – you will almost feel like at the sea with the right mindset. A beautiful word, though! It describes the reflection of the rising or setting sun in the water which actually looks like a glittering bridge spanning across the two banks of a lake or river. Aranyhíd literally translates to “golden bridge” and is as romantic as it gets. Aranyhíd & Ezüsthíd (n.) – The Reflection of the Setting or Rising Sun and Moon in the Water Join our community of 1,500+ Smart Hungarian Learners today!Ĥ. “I absolutely love this program!! It really boosted my vocabulary and I look forward to my new word every day!” – Rita
#My dear sun game translation for free
Get One Hungarian Word a Day and Our Best Hungarian Language-Learning Tips for FREE by Email!Īll our daily words come with translation, pronunciation, example sentences, plenty of related terms and expressions, as well as a weekly quiz every Sunday. Literally: Lives inside-of-me a constant wanting-to-get-away-feeling the future-out-of the time-in and space-in. Meaning: There is a constant feeling inside of me that I want to get away from the present – in space and in time. Sigh.Įxample Sentence: Él bennem egy állandó elvágyódás a jelenből térben és időben. All in all, it’s a rather melancholic feeling of missing something that you’re not sure about where in the world to find and wanting to escape your current reality. You can also “elvágyódni” in another time or era. It’s not as energetic and doesn’t have zest for action wanderlust has and is not necessarily about a place.
But while wanderlust describes the concrete desire to travel, “elvágyódás” is not really about travelling, but the feeling of wanting to get out and away. If you know the word “wanderlust” you’re already close to the Hungarian “elvágyódás”. Elvágyódás (n.) – The Desire to Get Away from where You Currently Are Literally: The tutyimutyi person only then does anything, if on-commanded.ģ. Meaning: A tutyimutyi person will only do anything if someone commands him to. Yes, you guessed right: Being tutyimutyi is certainly no desirable trait!Įxample Sentence: A tutyimutyi ember csak akkor csinál bármit is, ha ráparancsolnak. And since he fears to make a wrong movement this is exactly what happens all the time. But tutyimutyi is even more than that – it also refers to the physical behaviour of that person – his movements are rather careful but still inept. He moves super carefully through life and is constantly scared of making mistakes. & adj.) – a Weak-Willed Person who Fears Every ActionĪ tutyimutyi person is a person with a weak will and a certain inability to take action. Literally: Wonderful romantic-love yours am-I, darling-my. Meaning: Wonderful romantic-love I’m yours, my darling. Hope you get the idea!Įxample Sentence: Csodálatos szerelem tiéd vagyok, kedvesem. You can definitely not szeret your dog with szerelem! But you can still szeret your partner, though – with szerelem, ideally. But this special word – szerelem – is a feeling only reserved for your partner or the person you want as your partner. You can szeret your children, your dog or your life. One of them – szeretet – you can feel towards everyone. The Hungarian Language has two separate words for love. At other times, you’ll realise that you just learned a new vocab you were often desperately looking for in English.Īfter reading our favourite 23 words that do not exist in English, you’ll find that it can definitely fill some gaping holes you might’ve felt in other languages so far. The language sometimes throws words at you for situations, personal traits and actions you weren’t even consciously aware of so far. If we had to name reasons to adore and learn Hungarian, its subtle descriptions and refined distinctions for the simplest things would definitely be high on our list.
0 kommentar(er)
